-
1 набор номера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > набор номера
-
2 набор номера телефона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > набор номера телефона
-
3 набор
набор м 1. (приём) Aufnahme f c (учащихся); Einstellung f c (служащих) 2. воен. Einberufung f c; Werbung f c (вербовка) 3. полигр. Setzen n 1 (действие); Satz m 1a* (набранный текст) 4. (комплект) Satz m (после числ. неизм.); Set n 1, pl -s; Garnitur f c три набора drei Satz чертёжный набор Reißzeug n 1a набор цифр Zahlenkombination f c 5. (на телефонном аппарате) Wahl f прямой набор (добавочного номера) Durchwahl f а набор слов sinnlose Worte, konfuses Zeug -
4 набор
м1) ( прием) Aufnahme f ( учащихся); Einstellung f ( служащих)2) воен. Einberufung f; Werbung f ( вербовка)3) полигр. Setzen n ( действие); Satz m (умл.) ( набранный текст)5) ( на телефонном аппарате) Wahl f•• -
5 numerical selection
-
6 dialing
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > dialing
-
7 dialing operation
-
8 volba čísla
-
9 dialing operation
English-Russian dictionary on household appliances > dialing operation
-
10 dialing
набор номера -
11 dialling
-
12 on-hook dialing
The English-Russian dictionary general scientific > on-hook dialing
-
13 voice-frequency dialling
English-Russian big polytechnic dictionary > voice-frequency dialling
-
14 dialing
набор (телефонного) номера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
набор номера
Процедура вызова абонента с помощью номеронабирателя или каким-либо другим способом. Вызов номеров абонентов, с которыми часто поддерживается связь, может осуществляться из памяти с помощью специальной кнопки. См. abbreviated-, chain-, DDI, DOD, DTMF, memory-, on-hookpredictive~, preview ~, putse ~, repertory -, tone -, voice ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dialing
-
15 one touch dialing
The English-Russian dictionary general scientific > one touch dialing
-
16 one-touch dialing
The English-Russian dictionary general scientific > one-touch dialing
-
17 on-hook dialing
набор номера без снятия трубки
Услуга, при которой абонент может производить набор номера, не снимая телефонной трубки и прослушивать сигналы в линии с помощью встроенного громкоговорителя. Трубка снимается лишь в случае, если абонент услышал ответ вызываемого корреспондента.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-hook dialing
-
18 on-hook dialing
English-Russian dictionary of Information technology > on-hook dialing
-
19 voice-activated dialing
набор номера голосом
Функция мобильного телефона, обеспечивающая возможность речевого ввода номера вызываемого абонента.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voice-activated dialing
-
20 ac dialing
набор (номера) переменным током; тональный набор (номера)
См. также в других словарях:
набор номера — Процедура вызова абонента с помощью номеронабирателя или каким либо другим способом. Вызов номеров абонентов, с которыми часто поддерживается связь, может осуществляться из памяти с помощью специальной кнопки. См. abbreviated , chain , DDI, DOD,… … Справочник технического переводчика
набор номера — numerio rinkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dialling vok. Wahlvorgang, m; Wählen, n rus. набор номера, m pranc. numérotation, f … Automatikos terminų žodynas
набор номера без снятия трубки — Услуга, при которой абонент может производить набор номера, не снимая телефонной трубки и прослушивать сигналы в линии с помощью встроенного громкоговорителя. Трубка снимается лишь в случае, если абонент услышал ответ вызываемого корреспондента.… … Справочник технического переводчика
набор номера голосом — Функция мобильного телефона, обеспечивающая возможность речевого ввода номера вызываемого абонента. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
набор номера однократным нажатием кнопки на номеронабирателе телефонного аппарата — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN repertory dialing … Справочник технического переводчика
Сокращенный набор номера — 155 . Сокращенный набор номера Speed calling Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий устанавливать соединение набором специального укороченного номера требуемого абонента Источник: ГОСТ 19472 88: Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ускоренный набор номера — сокращенный набор номера — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сокращенный набор номера EN speed dialing … Справочник технического переводчика
Сокращенный набор номера в телеграфной связи — 43. Сокращенный набор номера в телеграфной связи Сокращенный набор номера Abbreviated dialling in telegraphy Услуга связи, при которой по заранее составленному списку устанавливается соединение передачей на коммутационную телеграфную станцию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
импульсный набор номера — Набор телефонного номера, осуществляемый с помощью дискового номеронабирателя с частотой 10±1 имп/с. Длительность импульсной посылки 33,3 мс, а паузы 66,7 мс. Интервал между соседними цифрами не менее 400 мс (рис. Р 11). [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
Сигнал «Набор номера» в телеграфной сети — 60. Сигнал «Набор номера» в телеграфной сети Сигнал «Набор номера» «Selection» signal in telegraph network Сигнал взаимодействия телеграфной сети, несущий адресную информацию, по которой устанавливается соединение Источник: ГОСТ 23150 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комбинированный набор номера — Универсальный телефонный аппарат, обеспечивающий два способа набора номера (импульсный и тональный) и позволяющий работать с АТС разного типа. Обычно первая часть телефонного номера должна быть набрана импульсным способом, а вторая тональным… … Справочник технического переводчика